водоём

(м)

1. Gewässer (n); offenes Gewässer (n);

2. Becken (n); Bassin (n); Himmelteich (m); Reservoir (n); Speicherweiher (m); Wasserbassin (n); Staubecken (n);

регулирующий водоём — Ausgleichweiher (m);

природный водоём — natürliches Gewässer (n);

проточный водоём — Durchflussbecken (n); Flussteich (m);

истечение из водоёма — Beckenabfluss (m);

опорожнение водоёма — Beckenentleerung (f);

вода водоёма — Beckenwasser (n);

уровень воды водоёма — Beckenwasserstand (m);

электростанция на внутреннем водоёме — Binnenwasserkraftanlage (f);

поверхностный водоём — irdisches Gewässer (n); Oberflächengewässer (n);

открытый водоём — offenes Gewässer (n);

зарегулированный водоём — reguliertes Gewässer (n);

загрязнённый водоём — verschmutztes Gewässer (n);

показатель качества воды в водоёме — Gewässergüte (m);

водоём для аккумуляции паводка — Hochwasserschutzbecken (n);

подпёртый водоём — Stausee (m);

пожарный водоём — Feuerlöschteich (m);

малый водоём — Kleingewässer (n);

искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n)